Страна Энегг |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Страна Энегг » Литература, музыка, искусство » Помощь в строительстве и жизни :-)
Я так тебя люблю
еврейская народная, русский текст Р.Трахтенберг
Я так тебя люблю,
Что повторяю вновь,
Я все твои грехи
Простить тебе готов.
Пусть между нами грусть и ссора,
Пускай твоя любовь остыла,
Прошу тебя, начнем всё снова,
Давай забудем то, что было.
Я так тебя люблю,
Что не могу молчать,
И лишь одной тебе
Хочу сейчас сказать:
"Пусть между нами грусть и ссора,
Пускай твоя любовь остыла,
Прошу тебя, начнем всё снова,
Давай забудем то, что было."
Nick Cave & Kylie Minogue
Where the wild roses grow
They call me the wild rose
But my name is Elisa Day
Why they call me I do not know
For my name is Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that run down my face
CHORUS
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free ?"
On the second day he came with a single red rose
Said :" Will you give me your loss and your sorrow ?"
I nodded my head as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses will you follow ?"
CHORUS
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die "
And lent down and planted a rose between her teeth
CHORUS
Как и на предыдущей странице, все тексты взяты с MusicFind.ru, http://www.musicfind.ru/ru/lyric/
Kylie Minogue - Confide In Me
I stand in the distance
I view from a far
Should I offer some
Assistance?
Should it matter
Who you are?
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of
Understanding now
A problem should be shared
Confide in me
I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes to release it
Is to set our children free
Stick or twist
The choice is yours
Hit or miss
What's mine is yours
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of
Understanding now
A problem should be shared
Confide in me
Tanita Tikaram - Twist in my sobriety
All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We just poked a little pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free
I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Анжелика Варум - Ля-ля-фа
Целый город мокнет под дождём
Этой ночью и холодным днём,
Мы с тобою больше не вдвоём,
А жаль.
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена
Печаль.
И не осталось ничего,
Весь мир стал словно черно-белое кино,
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит - не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прощай.
[Припев]
Ля-ля-фа - эти ноты
Ля-ля-фа одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть...
На бульварах мокрые зонты,
Над рекою мокрые мосты,
Огонёк дрожит из темноты
Такси.
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит - не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прости.
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Прощай.
[Припев]
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Печаль.
[Припев]
Mary Hopkins
Those Were The Days
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days
Baccara - Yes Sir, I can boogie
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you’re looking for.
Baby
I wanna keep my reputation
I’m a sensation
You try me once, you’ll beg for more.
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie, boogie woogie
All night long.
Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long
No Sir,
I don’t feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance.
Yes Sir, Already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance.
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie, boogie woogie
All night long.
Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long
Arabesque - Friday Night
The work has been done
And the boss is gone
Baby, I'm on my way to you
Friday night
I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night
The week has been long
But our love is strong
And tonight we will start a new
Friday night
The taste of the wine
Will be so divine
When I'm sharin' my glass with you
Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night
I hope and I pray
You will say one day
That our love is not only for
Friday night
For then is will be
Ev'ry night, you'll see
And for ever and evermore
Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night
Garbage - As heaven is wide
nothing that you say will release you
nothing that you pray would forgive you
nothing's what your words mean to me
something that you did will destroy me
something that you said will stay with me long after you are dead and gone
if flesh could crawl
my skin would fall
from off my bones and run away from here
as far from god
as heaven is wide
as far from god
as angels can fly
if holy is as holy does
this house will burn straight down to hell take it's conscience with it as it
falls nothing said could change the fact
my trust was blind you broke the pact
if gods my witness god must be blind
if flesh could crawl
my skin would fall
from off my bones and run away from here
as far from god
as heaven is wide
as far from god
as angels can fly
I wish
take it back I dare you take it back no you can't?
you should have thought of that what's inside a man that goes so wrong
choke on guilt that's far too good for you
say one word I'll laugh and bury you
and leave you in the place where you left me
if flesh could crawl
my skin would fall
from off my bones and run away from here
as far from god
as heaven is wide
as far from god
as angels can fly
I wish I could fly
Madonna - La Isla Bonita
"Como puede ser verdad"
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
"Te dijo te amo"
I prayed that the days would last
They went so fast
(chorus)
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
(chorus twice)
La la la la la la la
"Te dijo te amo"
La la la la la la la
"El dijo que te ama"
Ba ba da ba ba ba ba
La Isla Bonita
Spanish Lullaby
Army of lovers - You've come a long vay, baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
Volare volare volare
She crowned herself the goddess Eve
Female art of make believe
Cream of cream of DNA
She went to work on the seventh day
Garden robbed by Adam's rib
Her action started women's lib
The chromosomes of double x
Superior the perfect sex
Trust behind a closed remark
Queendom of the matriarch
Seaweed fashion Aphrodite
Heiress of Olympic heights
Khali in an evening gown
Volare at the speed of sound
Heart of gold a heart of stone
A shining hi-tech amazon
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
Volare volare volare
She rougifies her body mist
A proud and fertile periodist
Valley deep mountain high
Fertility where eagles fly
Vanilla myrrh and sandalwood
The nucleus of womanhood
Thorns of Reine Victoria
Volare santa gloria
In Coliseum the Romans win
The blessing of the wolverine
The empire of Cleopatra
Right of the valkyria
The virgin Mary's christmas scene
Her daughter Jessica Christine
A heart of gold a heart of stone
A shining hi-tech amazon
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a lang way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a long way baby
You've come a lang way baby
You've come a long way baby
Volare volare volare
At night my sisters I impress
I walk about in see-through dress
A club privee a cool babette
An anorectic cigarette
A body perfect wrapped in silk
Fountain of the power milk
The statue stands for liberty
The icon of democracy
Trust behind a closed remark
At stake the flaming Joan of Arc
We finish our monogamy
On Lesbos breed a colony
The spring the sun to Mother Earth
We certify a million births
Pumping hormones hanging on
We dance away the marathon
You've come a long way baby
Army of lovers - Crucified
I'm crucified
Crucified like my savior
Saintlike behavior
A lifetime I prayed
I'm crucified
For the holy dimension
Godlike ascension
Heavens away
I've seen the deepest darkness
And wrestled with gods
Ride the noble harness
Raining cats and dogs
I stand before my maker
Like Moses on the hill
My Guinness record baker
I abide your will
The first of reciters
I saw eternal light
Best of vocal fighters
Beyond human sight
Where thorns are a teaser
I've played a double jeux
Yherushalaim at easter
I cry I pray mon dieu
I cry I pray mon dieu
I'm crucified
Crucified like my savior
Saintlike behavior
A lifetime I prayed
I'm crucified
For the holy dimension
Godlike ascension
Heavens away
Prophets I've been reading
Stories I've been told
Before I end my breathing
I travel in the soul
Where thorns are a teaser
I've played a double jeux
Yherushalaim at easter
I cry I pray mon dieu
I cry I pray mon dieu
I cry I pray mon dieu
Adieu mon dieu
I'm crucified
Crucified like my savior
Saintlike behavior
A lifetime I prayed
I'm crucified
For the holy dimension
Godlike ascension
Heavens away
I'm crucified
Crucified like my savior
Saintlike behavior
A lifetime I prayed
I'm crucified
For the holy dimension
Godlike ascension
Heavens away
Barbra Streisand - A Woman In Love
Life is a moment in space
When the dream is gone
It?s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It?s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other's hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat Chorus
I am a woman in love
And I'm talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It?s a right
That I defend over and over again......
Мальчик, не плачь!
еврейская народная, русский текст Р.Трахтенберг
Скрипят ворота кладбища,
На землю листья падают,
Отец вместе с сыном по стылой земле,
С погоста идут в ноябре.
В ветвях деревьев тусклый свет,
Сынишка плачет: "Мамы нет!"
Грустит, вопрошает: "Где мама моя?"
Отец утешает дитя:
- Мальчик мой, не плачь,
Свои слёзы и печали спрячь.
Сильным быть необходимо
Потеряв людей любимых,
Я прошу - пожалуйста, не плачь.
Мальчик мой, поверь -
Мы теряем и родных, и друзей,
Есть на всё Господня воля,
Бесполезно с нею спорить.
Я прошу - пожалуйста, не плачь.
Кто-то хочет славы,
Кто-то ищет рай земной,
А мне не нужно денег,
Лишь бы быть всегда с тобой.
Мальчик мой, не плачь,
Заслоню тебя от бед и неудач,
Я спасу тебя от горя.
Твой отец всегда с тобою.
Я прошу - пожалуйста, не плачь.
Army of lovers - Carry my urn to Ukraine
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
While the train is in motion
Enbalm me in lotion
And toast magic potions
I drink and I'm dead
Raise a flag on the Russian soil
Kiss the ground on a mortal coil
Slowly progress through Belarus
Cannibals cook a slavic mousse
Cosmonaut bred in Baykonur
Hail contessa hail De La Cour
Phosphorate like a beast to bait
I cremate I delegate
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
Sacrificing a has-been
The death of a virgin
A life in the margin
No water no bread
Face yourself in a crystal ball
Chernobyl rise Chernobyl fall
Slice the churches for onion rings
Art for trade in the art world swing
Drown the czar in a scent Cartier
Scrambled eggs by FabergŽ
Phosphorate like a beast to bait
I cremate I delegate
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
While the train is in motion
Enbalm me in lotion
And toast magic potions
I drink and I'm dead
Trapped in between on a bureau desk
Forward architect Stalinesque
Army Of Lovers on parade
Flash lingerie and then invade
Drown the czar in a scent Cartier
Scrambled eggs by FabergŽ
Phosphorate like a beast to bait
We cremate we delegate
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
While the train is in motion
Enbalm me in lotion
And toast magic potions
I drink and I'm dead
Sacrificing a has-been
The death of a virgin
A life in the margin
No water no bread
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
Хава Нагила
еврейская народная
в жуткой транскрипции на русский
Хава Hагила
Хава Hагила
Хава Hагила Вэнисмэха
Хава Hагила
Хава Hагила
Хава Hагила Вэнисмэха
Хава нэранэна
Хава нэранэна
Хава нэранэна Вэнисмэха
Хава нэранэна
Хава нэранэна
Хава нэранэна Вэнисмэха
Уру, уру ахим
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим
Уру ахим бэлэв самэах
Акации
слова - Матусовский М., музыка - Баснер В.
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома,
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.
Годы промчались седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?..
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.
В час когда ветер бушует неистово
С новою силою чувствую я -
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Молитва
Э.Рязанов
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть
Дни летят в метельной круговерти
Жизнь - тропинка от рожденья к смерти
Смутный, скрытый, одинокий путь...
Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоем
Как нам одолеть большую зиму
Одолеть ее необходимо
Чтобы вновь весной услышать гром
Господи! Спасибо, что живем!
Мы выходим вместе в снегопад
И четыре оттиска за нами
Отпечатанные башмаками
Неотвязно следуя, следят...
Господи, как ты метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло печальную дорогу
Заметет остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы
Господи! Спасибо за подмогу!
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!
Дни летят в метельной круговерти
Жизнь- тропинка от рожденья к смерти
Смутный, скрытый, одинокий путь...
Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!
Nightwish - Astral romance
A nocturnal concerto
candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
whilst I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
and let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
has been heard by those
who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
Nightwish
Swanheart
All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
Кладбище под Парижем.
Роберт Рождественский
Малая церковка. Свечи оплывшие.
Камень дождями изрыт добела.
Здесь похоронены бывшие. Бывшие.
Кладбище Сан-Женевьев-де-Буа.
Здесь похоронены сны и молитвы.
Слезы и доблесть.
"Прощай!" и "Ура!".
Штабс-капитаны и гардемарины.
Хваты полковники и юнкера.
Белая гвардия, белая стая.
Белое воинство, белая кость…
Влажные плиты травой порастают.
Русские буквы. Французский погост…
Я прикасаюсь ладонью к истории.
Я прохожу по Гражданской войне..
Как же хотелось им в Первопрестольную
Въехать однажды на белом коне!..
Не было славы. Не стало и Родины.
Сердца не стало.
А память- была..
Ваши сиятельства, их благородия-
Вместе на Сан-Женевьев-де-Буа.
Плотно лежат они, вдоволь познавши
Муки свои и дороги свои.
Все-таки - русские. Вроде бы - наши.
Только не наши скорей,
А ничьи…
Как они после- забытые, бывшие
Все проклиная и нынче и впредь,
Рвались взглянуть на неё -
Победившую, пусть непонятную,
Пусть непростившую,
Землю родимую, и умереть…
Полдень.
Березовый отсвет покоя.
В небе российские купола.
И облака, будто белые кони,
Мчатся над Сан-Женевьев-де-Буа.
Авторства не знаю
А цыган идет
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь - за любимым в ночь
По родству бродяжьей души.
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
И вдвоем по тропе навстречу судьбе,
Не гадая - в ад или в рай,
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
Garbage
The world is not enough
I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much
Chorus:
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love
People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will
Chorus
I...I feel sick
I...I feel scared
I...I feel ready
And heaven prepare
Chorus
The world is not enough
The world is not enough
Текст песни «Бременские музыканты - Говорят, мы бяки-буки»
сл.Ю. Энтинамуз. Ген. Гладкова
Говорят, мы бяки-буки,
Как выносит нас земля?
Дайте что ли карты в руки
Погадать на короля.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Погадать на короля,
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Ех-ха!
Завтра дальняя дорога
Представляет королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, Ой-лю-лю,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, Ой-лю-лю,
Ех-ха!
Королева карта бита
Бит и весь его отряд.
Дело будет шито-крыто -
Карты правду говорят.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Карты правду говорят.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Ех-ха!
Замечательный мультфильм, спасибо, что вспомнила онем, деточка.
Ничего на свете лучше нету...
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по беду свету.
Тем, кто дружен не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги.
Наш ковер цветочная поляна,
Наши стены сосны-великаны,
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье жить такой судьбою.
Мы свое призвание не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
Кстати, автором песни является Юрий Энтин.
Chris Rea
ROAD TO HELL
Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me
In my shadow
She said "Son, what are you doing here?
My fear for you has turned me in my grave"
I said "Mama, I come to the valley of the rich
Myself to sell"
She said "Son, this is the road to Hell"
On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell
-----------
Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell
And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look what comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell
И еще из мультфильма "Бременские музыканты".
Песня разбойников
Пусть нету ни кола и ни двора,
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора,
Романтики с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому
Ходим мы, по краю ходим мы,
По краю ходим мы, по краю родному.
Прохожих ищем с ночи до утра,
Чужие сапоги натерли ноги
Работникам ножа и топора,
Романтикам с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому
Ходим мы, по краю ходим мы,
По краю ходим мы, по краю родному.
Нам лижут пятки языки костра,
За что же так не любят недотроги
Работников ножа и топора,
Романтиков с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому
Ходим мы, по краю ходим мы,
По краю ходим мы, по краю родному.
Играла в "Из песни слов не выкинешь", вспомнила хорошую песню, теперь выкладываю здесь полный текст. Это песня из кинофильма "Доживем до понедельника".
Песня об иволге
Н.Заболоцкий
В этой роще березовой
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветветй ,
Спой мне, иволга, песню пустынную
Песню жизни моей.
Но ведь в жизин солдаты мы
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем сметая дома,
Как бездомные мельницы,
Машут войны кругами вокруг,
Где ж ты, иволга, леса отшельница,
Что ты смолкла, мой друг.
За великими реками встанет солнце
И в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я убитый к земле.
Крикну бешеным вороном,
Весь дрожа замолчит пулемет,
И тогда в моем сердце разорванном голос твой
запоет.
Продолжу я все таки тематику песенок из мультфильмов.
Собака бывает кусачей
Только от жизни собачьей
Только от жизни, от жизни собачьей
Собака бывает ... кусачей!
Собака несчастная очень опасна,
Ведь ей не везет в этой жизни ужасно,
Ужасно, как ей не везет!
Поэтому злая она, как собака!
Поэтому лает она, как собака!
И каждому ясно, что эта собака
Всех без pазбоpу гpызет...
Собака хватает зубами за пятку,
Собака съедает гpажданку лошадку,
А с ней - гpажданина кота
И каждому ясно, что эта собака
Кpуглая сиpота!
Собака бывает кусачей...
Пpекpасна собака, сидящая в будке,
У ней pасцветают в душе незабудки,
В желудке игpает клаpнет!
Hо шутки с бpодячей собакой бездомной
Опасны, особенно полночью темной,
И каждому ясно, что эта собака
Всех без pазбоpу гpызет!
Hикто не хватает зубами за пятку,
Hикто не съедает гpажданку лошадку
А с ней гpажданина кота
Когда у собаки есть будка и миска,
Ошейник, луна, а в желудке сосиска
И каждому ясно, что эта собака
HЕ кpуглая сиpота!
Собака бывает кусачей..
(с) С.и Т. Никитины
Муз. С Никитина
Сл.Ю.Мориц
Hе секpет, что дpузья не pастут в огоpоде
Hе пpодашь и не купишь дpузей.
И поэтому я все бpеду по доpоге
С патефоном волшебным в тележке своей.
Под гpустное pычание,
Под бодpое мычание,
Под дpужеское pжание
Рождается на свет
Большой секpет для маленькой
Для маленькой такой компании,
Для скpомной такой компании
Огpомный такой секpет!
Припев.
Не секрет, что друзья это честь и отвага,
Это верность, отвага и честь,
А отвага и честь это рыцарь и шпага,
Всем глотателям шпаг никогда их на съесть.
Припев.
Не секрет,что друзья убегают вприпрыжку -
Не хотят на цепочке сидеть.
Их заставить нельзя ни за какие коврижки
От безделья и скуки балдеть.
Припев.
Hе секpет, что дpузья в небеса обожают
Уноситься на кpыльях и без,
Hо бpосаются к нам, если нас обижают,
К нам бpосаются даже с небес!
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Поговоpить!
| Сумгаит( февраль 1988) | История и политика | 07-07-06 |
| Биографии великих | История и политика | 23-02-11 |
| Города | Игротека | 05-12-06 |
| Современный мир и проблемы терпимости | История и политика | 19-09-06 |
| Этот день в истории мира | Информационный центр | 25-05-08 |
Вы здесь » Страна Энегг » Литература, музыка, искусство » Помощь в строительстве и жизни :-)
